Traductor automático con Gtalk

Google talk, el sistema de mensajería instantanea de Google, ha incorporado una nueva función que será de muchísima utilidad a bastante gente, aunque más que una función es un servicio que nos brindan los servidores de Google y que es válido tanto para el programa como para la versión web incluida en Gmail: Traductores instantaneos para nuestras conversaciones. Es más sencillo ponerlo a funcionar que explicarlo; simplemente tenemos que agregar un contacto de la lista a continuación según la combinación de idiomas que deseemos:

ar2en@bot.talk.google.com (Traducción del árabe al inglés)

en2ar@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al árabe)

bg2en@bot.talk.google.com (Traducción del búlgaro al inglés)

de2en@bot.talk.google.com (Traducción del alemán al inglés)

en2de@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al alemán)

de2fr@bot.talk.google.com (Traducción del alemán al francés)

fr2de@bot.talk.google.com (Traducción del francés al alemán)

el2en@bot.talk.google.com (Traducción del griego al inglés)

en2el@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al griego)

es2en@bot.talk.google.com (Traducción del español al inglés)

en2es@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al español)

fi2en@bot.talk.google.com (Traducción del finés o finlandés al inglés)

fr2en@bot.talk.google.com (Traducción del francés al inglés)

en2fr@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al francés)

hi2en@bot.talk.google.com (Traducción del hindi al inglés)

hr2en@bot.talk.google.com (Traducción del croata al inglés)

it2en@bot.talk.google.com (Traducción del italiano al inglés)

en2it@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al italiano)

ja2en@bot.talk.google.com (Traducción del japonés al inglés)

en2ja@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al japonés)

ko2en@bot.talk.google.com (Traducción del coreano al inglés)

en2ko@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al coreano)

nl2en@bot.talk.google.com (Traducción del neerlandés u holandés al inglés)

en2nl@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al neerlandés u holandés)

ru2en@bot.talk.google.com (Traducción del ruso al inglés)

en2ru@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al ruso)

uk2en@bot.talk.google.com (Traducción del ucraniano al inglés)

ur2en@bot.talk.google.com (Traducción del urdú al inglés)

zh2en@bot.talk.google.com (Traducción del chino al inglés)

en2zh@bot.talk.google.com (Traducción del inglés al chino)

Una vez que se nos muestre con el botón verde, señal de que está disponible, le invitaremos a chatear como a cualquier otro usuario, con la particularidad de que nos responderá en el idioma indicado a todo lo que le escribamos, sirviendonos de traductor rápido y simultaneo si tenemos que chatear con alguien cuyo idioma no dominamos.

Follow @YersonPerez

Procedimiento para Liberar BlackBerry usando Código MEP

Esta guía indicará el procedimiento a realizar para liberar el dispositivo BlackBerry para ser usado en cualquier operadora GSM mediante el código MEP.

Importante: Deben tener el código MEP, el cual es generado en base al IMEI del dispositivo, por lo tanto, no hay códigos IMEI que se puedan generar para más de un dispositivo.

1. Con el dispositivo apagado inserte una tarjeta SIM válida de otro proveedor distinto al que este bloqueado el teléfono. Ej. Si el BlackBerry es Movilnet, colocarle una SIM Movistar.
2. Importante: Apague la señal de radio.
3. Vaya a Opciones, y luego Opciones Avanzadas.
4. En Opciones Avanzadas seleccione SIM Card o Tarjeta SIM.
5. Escribe MEPD (No vas a ver lo que estás escribiendo en la pantalla, aunque no lo veas si lo hará).
6. Escribe luego MEP2 (Oprime el teclado de ALT cuando estés entrando el 2 en la porción numérica.
7. Entra el código de liberación.
8. Presiona ENTER.
9. Reinicia el dispositivo.
10. Ya debes tener desbloqueado tu BlackBerry para poder usarlo con cualquier operadora.

Actualizado WordPress para BlackBerry v1.4.0.1 “Beta”

WordPress para BlackBerry es un excelente cliente que maneja de manera fácil y eficaz la forma en que editas y creas las entradas y páginas de los Blogs alojados manejados por WordPress

En esta oportunidad fue actualizada su versión BETA, al momento no veo mayores mejoras, si consiguen alguna sería bueno que las comenten.

Pueden realizar la descarga OTA desde los siguientes enlaces:

OS 4.2+

OS 4.7+

OTA Downloader Gratis

De la mano de iBNuX.net nos llega OTA Downloader; una aplicación que permite realizar un respaldo de los archivos de las aplicaciones OTA en la memoria SD.

Funciona de la siguiente manera:

Se integra al menú del Explorador. Al momento en que estemos en la pantalla de descarga en el explorador presionamos Menu / Download OTA APP, y la aplicación procedera a realizar la descarga de los Archivos. Luego de esto preguntará si desea instalar la aplicación. Es ideal y útil, ya que, muchas veces, perdemos los links de descarga o simplemente se descontinúa la aplicación.

En la carpeta de Descargas se crea un ícono en el cual podremos entrar y ver la lista de las aplicaciones que hemos descargado mediante este método. Al seleccionar cualquiera de ellas podremos instalarlas inmediatamente.

Lo bueno de esto es que no tendremos que gastar cupos de datos (megas) cuando necesitemos instalar nuevamente las app que por alguna razón hayamos perdido.

La aplicación en su versión gratis podemos descargarla desde aquí

Espero disfruten la aplicación.

Publicado con WordPress para BlackBerry.

***Tutorial*** Realizar copia de seguridad/restaurar apps de 3ros.

Primero que nada deben tener en cuenta cuales son las aplicaciones de 3ros. Las mismas son las que instalamos en el dispositivo cuya autoría o desarrollo NO son originales de Research In Motion, por ejemplo, aplicaciones como extraligth, BerryBuzz, BuzzMe, entre otros…

Para hacer el respaldo/backup de las aplicaciones de terceros instaladas en nuestro dispositivo usamos el BBSAK, el cual podemos descargar desde acá

Backup:

1.- Verificamos que se encuentre conectado el dispositivo, para ello verificamos que la imagen que se muestra es el de nuestro modelo de BlackBerry y nuestro PIN.

2.- En la pestaña de Backup/Restore seleccionamos Backup Apps, saldrá una especie de ventana adjunta hacia el lado derecho de la aplicación, asimismo, una advertencia “BlackBerry screen may flash during Backup”, lo que en español equivaldría a “La pantalla de la BlackBerry puede parpadear o flashear durante el Backup”. Clickeamos en Aceptar.

3.- En efecto, la pantalla del dispositivo comienza una especie de flasheo durante el Backup de las aplicaciones de 3ros., no nos preocupes por ello, es normal, al igual que se apagará la red del dispositivo.Podremos observar el progreso del Backup mediante la barra de estado ubicada en la parte inferior ubicada.

4.- Al culminar el backup dirá “3rd Party Apps Backup Completed!”. Clickeamos en Aceptar.

Restauración:

1.- Usando el mismo programa (BBSAK) y en la misma pestaña (Backup/Restore) clickeamos en Restore Apps. Saldrá una advertencia “Phone may reboot after backup is complete.” O, en español, “El teléfono puede reiniciarse después que la restauración esté completa.” Clickeamos en Aceptar. Igualmente se apagará la red móvil.

2.- En ese momento comenzará a hacer la restauración. Al finalizar arrojará el mensaje de “Restoring Apps Completed”

P.D. En caso de que no funciones te invito a seguir los pasos del Instalar aplicaciones mediante archivos .cod

 

 

***Tutorial*** Instalar aplicaciones mediante archivos .cod

Este tutorial está hecho para indicar de forma sencilla y gráfica, cómo instalar aplicaciones usando el (los) archivo(s) .cod. Para ello necesitamos BBSAK que podemos descargarlo desde acá.

Cabe destacar que esto sólo funciona con los archivos .cod completos y los cuales fueron obtenidos mediante un backup hecho desde el mismo dispositivo, es decir, del mismo modelo.

Dicho esto, empecemos:

1.- Verificamos que se encuentre conectado el dispositivo, para ello verificamos que la imagen que se muestra es el de nuestro modelo de BlackBerry y nuestro PIN.

2.- Seleccionamos la pestaña Modify CODs, luego clickeamos en Install COD(s).

3.- Siguiendo el paso 2, se abrirá una ventana de exploración, allí buscaremos el (los) archivo(s) .cod necesarios para que la aplicación sea instalada correctamente. Ten presente que en esta ocasión debes seleccionar todos los archivos, en caso de que sean más de uno. Luego de seleccionarlos clickeamos en Abrir.

4.- Espera un momento a que termine la operación y si alguna de las aplicaciones solicita permisos de ejecución concédelos y listo. Ya tienes la aplicación deseada instalada…

***Tutorial*** Instalar app/temas desde la tarjeta multimedia

Hay que dejar claro que funciona únicamente teniendo, tanto el archivo .jad, como los .cod necesarios para la instalación correcta.

Para instalar el contenido descargado a nuestro teléfono:

1.- Descomprimimos el Contenido del Archivo Zip en una carpeta conocida. Para esto hay dos maneras:

a.- Si la recibimos directamente al correo vinculado al BlackBerry:

– Abrimos el correo y le damos descargar archivo, seleccionamos en la tarjeta multimedia el directorio de prefencia y lo descargamos, no olvidemos el sitio donde fue guardado.

– Usando una aplicación para descomprimir el archivo descargado (recomiendo FileManager
Pro Descarga OTA), lo extraemos igualmente en un directorio de la tarjeta multimedia de fácil acceso.

b.- Si la obtenemos por medio de la PC sólo descomprimimos el archivo .zip. La carpeta obtenida la copiamos a la tarjeta multimedia conectando el dispositivo en modo almacenamiento masivo en el directorio de tu preferencia.

2.- Luego de tener la carpeta lista, vamos a la carpeta Multimedia del dispositivo.

3.- Presionamos menú y luego examinar.

4.- Entramos a la TARJETA MULTIMEDIA, ubicamos la Carpeta que descomprimimos o copiamos desde la PC, entramos en dicha carpeta y buscamos el archivo .JAD

5.- Lo presionamos, y aparecerá la ventana de descarga, presionado descarga y listo.

Publicado con WordPress para BlackBerry.

***Tutorial*** Actualizar/cargar Sistema Operativo BlackBerry

Tutorial fácil de como instalar/actualizar Sistema Operativo (OS) en tu BlackBerry

Primero que nada deben de tener el Desktop Manager que viene en el CD que trae su BlackBerry, en caso contrario descarguen la última versión del mismo en BlackBerry Desktop Manager

Deben tener el BlackBerry Swiss Army Knife (BBSAK), de la gente de RIMGeeks.com, para hacerle Wipe (altamente recomendado) e instalar de una forma limpia el OS, el cual pueden descargar desde acá

Sigues estas instrucciones al pie de la letra, y deberías poder instalar cualquier OS en tu dispositivo.

1.- Realiza un respaldo de la INFORMACIÓN!, es lo mejor que puedes tener a la mano en caso de que algo falle, la misma la haces con el BlackBerry Desktop Manager .

2.- Descarga la versión más reciente del OS para tu dispositivo el cual puedes verificar Lista de últimos OS

3.- Instala el OS del archivo .exe que descargaste, si esta versión es suministrada por tu operador de servicio entonces salta el paso 5. Ahora si descargaste un OS para tu dispositivo pero de otro proveedor, entonces sigue con el paso 5.

4.- Borra el archivo “vendor.xml”, su ubicación es C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Research In Motion\AppLoader, o lo mas fácil es realizar una búsqueda en tu computador del archivo “vendor.xml” y al encontrarlo borrarlo.

5.- Abre BBSAK, debe haber un acceso directo en el escritorio en forma de navaja, conecta tu BlackBerry al computador, si es necesario escribe el password de tu BlackBerry y presiona OK.

6.- En el BBSAK debe aparecer el modelo de tu disposotivo y el pin del mismo, si esto ocurre en la pestaña de backup/restore hacemos click en Wipe Device, el programa preguntará «Are you sure?» (¿Estás seguro?) le damos click en Yes, al completar el «wipeo» dirá «Wipe Completed».

7.- Notaremos que la pantalla del dispositivo se coloca blanca y un icono que indica transmisión de datos entre el dispostivo y la PC. Esperamos hasta que reinicie el Dispositivo y aparezca en la pantalla Reload OS/507.

8.- Continuando en el BBSAK en la misma pestaña backup/restore, hacemos click en Load OS, inmediatamente el cargador de aplicaciones de Desktop Manager iniciará, hacemos click en siguiente. En la suguiente ventana debe aparecer la conexión con el dispositivo, USB PIN:SUPIN o USB:PINUNKNOW, le damos click en siguiente, el cargador de aplicaciones comenzará a analizar el dispositivo y el OS disponible para la instalación.

Es aconsejable NO manipular el dispositivo mientras se hace el proceso de instalación del Sistema Operativo.

9.- Cuando el Cargador de Aplicaciones haya terminado de analizar la configuración del dispositivo BlackBerry, la pantalla de selección de aplicaciones del dispositivo aparecerá, mostrando las aplicaciones y el OS disponible para la instalación, algunas por defecto estarán seleccionadas, pero, en su mayoría, no lo estarán debido al wipe realizado al dispositivo. Procederemos a seleccionar los necesarios para el correcto funcionamiento del dispositivo, se pudieran obviar para el ahorro de espacio en la memoria de aplicaciones los juegos, ayuda y si no eres usuario de BES obviar también los certificados S/MIME.

10.- Al finalizar la selección de aplicaciones hacemos click en siguiente, aparecerá en la ventana el resumen de los que será instalado en el dispositivo, hacemos click en finalizar. En esta etapa, el cargador de aplicaciones comienza la instalación del OS y en unos 15 minutos aproximadamente culminará. Al concluir con la instalación, el cargador de aplicaciones dirá El dispositivo se actualizó correctamente, le damos click en cerrar.

No desconectes por nada del mundo tu BlackBerry de la PC aunque parezca que no hace nada, lo esta haciendo.

11.- Al iniciar el dispositivo corremos el wizard de configuración como a toda BlackBerry cuando recién se compra. Luego vamos al BlackBerry Desktop Manager y restauramos la copia de seguridad hecha al igual de la instalación de las aplicaciones de terceros.

12.- Cualquier duda o problema comenta y te ayudaré a solucionarlo.

Esta guía fue realizada, tomando como base la posteada en ZonaBlackBerry.com

Posteado con WordPress para BlackBerry.

Lista de los últimos OS para BlackBerry

Aquí les dejo la lista de los últimos Sistemas Operativos liberados para BlackBerry, espero sea de ayuda.

Pearl 8100 AT&T 4.5.0.182

Pearl 8110 O2 UK 4.5.0.187

Perl 8120 O2 UK 4.5.0.187

Pearl 8130 Cellular South 4.5.0.186

Flip 8220 Claro 4.6.0.308

Flip 8230 SaskTel Mobility 4.6.1.309

Curve 8300 O2 UK 4.5.0.187

Curve 8310 O2 UK 4.5.0.187

Curve 8320 AT&T 4.5.0.182

Curve 8330 Boost Mobility 5.0.0.438

Curve 8330m Sprint 4.5.0.175

Curve 8350i Sprint 5.0.0.807

Curve 8520 TIM 5.0.0.822

Curve 8530 Metro PCS 5.0.0.847

Curve 8700 AT&T 4.5.0.182

Curve 8800 O2 UK 4.5.0.187

Curve 8820 O2 UK 4.5.0.187

Curve 8830 Verizone 4.5.0.186

Curve 8900 Hutchison 5.0.0.822

Curve 8910 China Mobile 5.0.0.608

Bold 9000 Hutchison 5.0.0.822

Pearl 3G 9100/9105 Trigcom 5.0.0.831

Curve 9300 Vodafone Beta 5.0.0.846

Curve 9300 Rogers Wireless Inc. 5.0.0.832

Storm 9500 Vodafone 5.0.0.481

Storm 2 9520 M1 5.0.0.741

Storm 9530 Bell Mobility 5.0.0.419

Storm 2 9550 Indosat 5.0.0.741

Tour 9630 Verizon 5.0.0.732

Bold 9650 AllTel 5.0.0.810

Clamshell 9670 AllTel Beta 6.0.0.151

Bold 9700 Vodafone 5.0.0.862

Torch 9800 AT&T 6.0.0.141

Concurso de 4 aplicaciones Permium para BlackBerry

Como dije en Twitter con mi usuario @YersonPerez quiero incentivar la inscripción en el REP (Registro Electoral Permanente) y lo haré sorteando o regalando 2 aplicaciones para BlackBerry®, Addonis y Docs To Go 2 Premium. Me imagino que ya saben que Docs To Go es la aplicación de edición de documentos de office para BlackBerry® el cual para al activarla en su versión premium se podrá crear nuevos documentos y a su vez les permitirá descargar el lector PDF.

El amigo @jamvtw hace un aporte adicional al concurso, agrega el Battery Booster y el BuzzMe Premium. Gracias

El día de hoy 05 de mayo, el amigo @Angelox_BB hace un aporte adicional al concurso, agrega el PictIcons y el Blink. Gracias

Con respecto a addonis, sus especificaciones son la siguiente:

-AddOnis no crea un icono, se instala en Opciones del BlackBerry

-«WiFi Auto Power Off», si el WiFi está fuera de cobertura, automáticamente se apaga para ahorrar batería.

-Insertar Emoticones en SMS/MMS/Email/ Mensajes PIN, estas caritas se puede personalizar fácilmente.

-Envía registro de llamadas de un número nuevo a Libreta de direcciones para crear nuevo contacto o actualizar los contactos existentes. (opcional)

-Popup para Añadir y Actualizar un contacto al finalizar una llamada

-Call Firewall (Bloqueador de llamadas)

-Bloqueo automático / AutoStandby

-Firma de SMS, permite añadir la firma SMS automáticamente al enviar un SMS

-Opción Send To, que al igual que sendX permite enviar información entre las aplicaciones Nativas del BlackBerry (libreta de direcciones, tareas, block de notas, calendario…)

-Opción Save As, que permita guardar informacion en la tarjeta microSD en formato.TXT

-Update Flag, que permite marcar los Correos con una Banderita Roja

-Registros de las LLamadas en el Calendario (opcional)

-Vibrar al conectar y desconectar una llamada

-Vibrar y Sonar simultáneamente al recibir una llamada

-Notificación Led en llamadas perdidas

-Notificación en las llamadas cada X segundos (configurable y opcional) para llevar control de las llamadas que hacemos/recibimos al cumplir cada minuto.

Pueden probar ambas aplicaciones desde acá:

Addonis

También pueden comprarla a $6.99

Docs To Go 2 para OS 4.5 y 4.6

Docs To Go 2 para OS 4.7 y 5.0

Igualmente pueden obtener Docs To Go en Dataviz a un precio de $49.99

Bueno, cualquiera de estas dos aplicaciones puede ser tuya con tan sólo colocar una foto de la constancia de inscripción al REP, ya sea tuya o de un amigo donde se vea de forma clara la fecha de inscripción del 28 de abril al 07 de mayo, es decir, los 08 días que quedan para escribirse en el Registro Electoral Permanente (REP), y hacer mention con al usuario @YersonPerez y la foto.

Una aplicación (la que elijan) por cada foto que coloquen.

Los participantes deben hacer follow a @YersonPerez ya que serán contactados vía DM para la entrega del premio.

Les dejo algunas capturas de las aplicaciones.

Gracias por participar.